Centre de Réservation pour L’Europe
Tirrenia – Compagnia Italiana di Navigazione
Moby Lines Europe GmbH
Wilhelmstrasse 36-38
D – 65185 Wiesbaden
Tel. +49 611–14020
Fax. +49 611–1402244
Mail: info@tirrenia.de
www.tirrenia.de
Conformément à l'art. 13 du Règlement (UE) 2016/679 (ci-après également dénommé "GDPR" ou le "Règlement"), nous vous informons que les données personnelles que vous nous fournissez volontairement (ci-après également dénommées "données") seront traitées par Compagnia Italiana di Navigazione S.p.A. (C.I.N.) en sa qualité de responsable du traitement (ci-après également dénommé "responsable") afin de réaliser des activités markéting, vous présenter des offres intéressantes et/ou vous adresser des questionnaires de satisfaction pour nos services avec votre consentement explicite. Conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre a), GDPR, la base légale du traitement en question est votre consentement explicite. Veuillez noter que vous pouvez en tout temps révoquer votre consentement à cette activité en cliquant sur le lien fourni dans un message électronique ou en communiquant directement avec la personne responsable. La mise à disposition de données à des fins de markéting ou l'octroi de votre consentement exprès est volontaire et facultative. En ce qui concerne la durée de conservation de vos données à des fins de markéting, elles seront conservées aussi longtemps qu'il existe un intérêt à cette fin ou jusqu'à ce que vous révoquiez tout consentement que vous auriez donné. Vos données pourront être transmises à des prestataires de services auxquels notre société pourra s'adresser pour la bonne réalisation des objectifs de markéting ; vos données seront traitées par des personnes autorisées conformément à l'article 29 du Règlement sur les données personnelles. Les prestataires auxquels nous confions le traitement de vos données ont été préalablement formalisés par le responsable du traitement conformément à l'art. 28 LPDB. Vous avez le droit d'obtenir l'accès à vos données personnelles auprès du responsable du traitement dans les cas prévus, de demander leur rectification ou leur suppression ou la limitation du traitement de ces données ou de vous opposer au traitement et vous avez le droit à la transférabilité des données (articles 15 et suivants du règlement). Vous pouvez exercer ces droits en envoyant un e-mail à privacy@tirrenia.it Nous vous rappelons que vous avez le droit de porter plainte auprès d'une autorité de contrôle si vous estimez que le traitement de vos données viole le RDPPB (art. 77 du Règlement) ou d'introduire un recours devant les juridictions compétentes (art. 79 du Règlement). Enfin, nous vous informons que notre société a nommé un responsable de la protection des données qui peut être contacté à l'adresse électronique suivante : dpo@tirrenia.it